'American Son' has the best of intentions as a movie that tackles race relations, but even Kerry Washington can't make it worthwhile.